Exprimer l'invisible : l'art de prendre la parole
Exprimer l’invisible : L’art de prendre la parole s’est tenu le 25 septembre 2025 à la Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ). Cet événement PAR ET POUR a réuni des personnes avec savoirs expérientiels (PSE), des artistes, des intervenant·e·s communautaires, des chercheur·e·s et le grand public autour d’une journée de présentations, d’échanges et d’exposition d’œuvres artistiques.
Conçu et mené par des personnes directement concernées par la dépendance, l’itinérance, la santé mentale, la judiciarisation et le travail du sexe, l’événement visait à valoriser l’art comme moyen d’expression et à reconnaître l’expertise issue du vécu. La programmation et les activités ont été co-construites par un comité organisateur composé de personnes avec savoirs expérientiels et leurs allié·e·s.
Une journée de présentations, d'échanges et d'exposition d'œuvres artistiques de personnes touchées par la dépendance, l'itinérance, la santé mentale, la judiciarisation et le travail du sexe.
Objectifs
- Promouvoir l’art comme outil d’expression, de dialogue et d’empowerment pour les personnes marginalisées
- Mettre en lumière les réalités vécues et l’intersectionnalité des oppressions auxquelles font face plusieurs communautés
- Créer un espace inclusif favorisant les échanges entre personnes concernées, chercheur·e·s, intervenant·e·s, artistes et grand public
- Faire connaître des initiatives PAR ET POUR ainsi que des approches artistiques utilisées en recherche et en intervention
- Contribuer au rayonnement du Québec à travers une initiative innovante par et pour les personnes concernées.
Public visé
L’événement a rassemblé :
- des personnes avec savoirs expérientiels (PSE)
- des acteur·rices des milieux de la santé et du communautaire
- des décideurs et acteur·rice institutionnels
- des artistes et art-thérapeutes
- le grand public
Programmation
Plongez au cœur de la programmation d’Exprimer l’invisible, un événement par et pour des personnes ayant un savoir expérientiel. Découvrez une série d’activités, de témoignages, de créations et d’échanges qui célèbrent la diversité des parcours et donnent une place centrale aux voix des personnes concernées.
ACCUEIL – 8H15 À 9H00
TOUTE LA JOURNÉE – 09H00 À 19H00
Projection vidéo en continue
Capsules vidéos et courts reportages présentant des initiatives artistiques par et pour, des organismes communautaires utilisant l’art dans leurs approches, ainsi que des capsules de vulgarisation scientifique.
Exposition artistique
Plus de 20 stations d’artistes avec savoirs expérientiels. Certaines œuvres sont disponibles à la vente (argent comptant de préférence).
Espace sécuritaire (Safe space)
Soutien psychosocial, matériel de consommation et de réduction des méfaits.
OUVERTURE – 09H00 – AUDITORIUM
Mot d’ouverture
Barbara Rivard (intervenante en réduction des méfaits, Méta d’âme et personne avec savoirs expérentiels)
Kanienkeha:ka Ohen:ton Karihwatehkwen
Debbie Delisle (Cultural Consultant)
An introduction to the words that comes before all else. Cultural teachings and knowledge presented here by past and present artforms.
Découvrez comment le projet Résonance de l’AIDQ transforme les pratiques en dépendance en valorisant les savoirs expérientiels
Jeannine Foisy (agente de soutien pair, AIDQ)
Julie David-Delisle (agente de soutien au développement, valorisation du savoir expérientiel – RSSS)
Au cours de cette présentation, nous aborderons les points suivants :
- Qu’est-ce que le projet Résonance de l’AIDQ
- Que sont les savoirs expérientiels;
- Pourquoi les valoriser;
- Comment les intégrer;
- Les défis et les opportunités;
- Les activités du projet Résonance.
Cette présentation s’adresse à quiconque cherche à améliorer les services en dépendance par la reconnaissance des savoirs issus de l’expérience vécue.
Renaitre dans le reflet du regard des enfants de la rue
Philippe Malchelosse (directeur général, Point de Rue et Coop les Affranchis)
Chad Badger (coordonnateur, Point de Rue et Coop les Affranchis)
Présentation du cheminement d’une personne en situation de rue qui retrouve sa place dans la communauté. Sans les nommer… démonstration des concepts liés au processus d’inclusion sociale particulièrement par l’art et la culture !
PAUSE – 10H30 À 10H50
Slam sur la dépendance
Flo Martel (personne avec savoirs expérentiels)
Un slam qui démontre que les mots peuvent guérir les mœurs. Un texte qui exprime l’espoir par la douleur.
Exprimer l’invisible : La table ronde
Mathieu Rioux (personne avec savoirs expérentiels, artiste, rédacteur pour l’injecteur)
Léopold Nault (personne avec savoirs expérentiels, artiste multidisciplinaire, Intervenant maison d’Haiti)
Karine Bertrand (professeure titulaire, Programmes d’études et de recherche en toxicomanie, Faculté de médecine et des sciences de la santé, Université de Sherbrooke, directrice scientifique de l’IUD, titulaire de La GID – Chaire de recherche des IRSC et co-directrice de l’Axe Inclusion de l’ICRIS Pôle Québec)
Maria Nengeh Mensah (professeure titulaire, École de travail social, Université du Québec à Montréal (UQAM))
Hugues Lévesque (personne avec savoirs expérentiels et impliqué à SYDALIS, artiste)
Hinde Oueriemmi (agente de développement communautaire SYDALIS)
Marilou Vinet (coordonnatrice de l’intervention, Cirque Hors Piste)
Bawè (personne avec savoirs expérentiels, militant, artiste de
performance (drag))
Dans le cadre du projet Exprimer l’invisible : l’Art de prendre la parole, ce panel de discussion porte sur l’impact de l’art pour les personnes marginalisées, en réduction des méfaits et en recherche. Construit sous forme de table ronde, des personnes à savoirs expérientiels partageront leurs récits de vie, des stratégies d’empowerment utilisées pour avoir un meilleur équilibre dans leur vie ainsi que l’impact de l’art dans leur cheminement. De plus, des acteurs en dépendance / alliés échangeront par rapport à leurs rôles et contributions pour soutenir les changements et la déstigmatisation à travers l’art.
DINER – 12H30 À 13H45
Œuvre collective (Salle R-515)
Création d’une fresque collective qui sera exposée lors du vernissage en fin de journée
*Jusqu’à 15h30, activité ouverte à tous·tes
Présentation de l’œuvre numérique Inconditionnelles et de son processus de création
Anne-Céline Genevois (coordonnatrice du collectif Art Entr’Elles et codirectrice artistique de l’œuvre Inconditionnelles)
Marie-Lise (artiste communautaire du collectif Art Entr’Elles et réalisatrice de l’œuvre Inconditionnelles)
Inconditionnelles propose une exploration sonore qui nous plonge au cœur des mots de femmes ayant vécu la prison. Sept voix résonnent, elles affirment leur désir d’être entendues. Ces récits intimistes au féminin sont présentés sous des formes sonores éclatées allant de la poésie, au conte, à la fiction et au documentaire. L’œuvre se présente comme un cercle d’écoute bienveillant qui invite à ouvrir ses oreilles et son cœur.
Projet L.U.N.E. Par et pour les travailleuses du sexe
Gabrielle Vaudry (Vaudry, intervenante responsable des luttes féministes et intervenante à l’hébergement, Projet L.U.N.E.)
Chantal Simoneau (directrice, Projet L.U.N.E.)
Élisabeth Tremblay (paire-aidante responsable de l’hébergement, Projet L.U.N.E.)
Jessica-Corinne Martin (intervenante à l’hébergement, Projet L.U.N.E.)
Le projet LUNE est un espace communautaire qui intervient, soutient et accueille les femmes, personnes trans et queer, travailleuses du sexe ou victimes d’exploitation sexuelle. Porté par une approche par et pour les paires et une philosophie d’empowerment, LUNE vise à améliorer la qualité de vie des participant·e·s à travers l’écoute, l’action collective et la création artistique.
Au cœur de notre démarche : le « par et pour », où les personnes directement concernées sont actrices du projet et du changement.
Depuis sa création, LUNE a développé plusieurs initiatives marquantes, dont le projet N.U.E, qui en est à sa 4e édition. Ce projet artistique vise à déstigmatiser le corps des femmes et des travailleuses du sexe, en valorisant leur parole et leur image avec respect et sensibilité.
Des paires-aidantes témoignent de la force transformatrice de ces espaces : reconquête de soi, solidarité et pouvoir d’agir retrouvés.
PAUSE – 14H45 À 15H05
La santé en dedans comme en dehors
Annie Rainville (Chargée de projet carcéral et personne
avec savoirs expérientiels, AQPSUD)
Samuel Daigle-Garneau (AQPSUD)
L’Association québécoise pour la promotion de la santé des personnes utilisatrices de drogues (AQPSUD) est un organisme provincial, qui selon la philosophie de réduction des méfaits et une optique d’empowerment, permet de regrouper des personnes utilisatrices de drogues qui aspirent à faire la promotion de la santé, la prévention des infections transmissibles sexuellement et par le sang et l’amélioration de leurs conditions de vie.
L’AQPSUD est l’organisme communautaire responsable de la bonne gestion de L’Injecteur et de l’ADDICQ. Cette initiative est née pour faire suite à une demande du gouvernement fédéral de produire deux outils de prévention afin de répondre aux besoins des personnes incarcérées en matière de prévention des ITSS en prison. Ces outils s’adressent aux personnes incarcérées dans les 27 prisons, fédérales et provinciales, dans le Québec. Les outils se veulent participatifs, c’est-à-dire que les personnes incarcérées et les personnes ayant au moins une expérience d’incarcération, participent activement à la création des outils en envoyant leurs dessins, slogans de préventions et leurs recettes qui serviront à illustrer le livre de recettes et le jeu de cartes.
Monstres et Droit de cité – Retour sur deux processus de création réalisés avec le Collectif Ex-Placé DPJ
Marie-Ève Bélanger (Monstres)
Emily Laliberté (artiste et médiatrice, Coordonnatrice du projet Droit de cité)
Geneviève Caron (Collectif Ex-Placé DPJ)
Yami Morin (Collectif Ex-Placé DPJ)
Monstres et Droit de cité sont deux projets de création collaborative qui ont été réalisé avec le Collectif Ex-Placé DPJ au cours des dernières années. Le premier est une pièce de théâtre ponctuée de témoignages percutant d’ex-placé.e.s. Une œuvre entre réalité et fiction qui aborde avec poésie les récits troublant de ces jeunes. Le second est un livre sur les droits de la jeunesse réalisé par, pour et avec eux. Un outil unique qui souhaite favoriser l’accès à la justice des jeunes et de leurs familles. Rassemblant deux artistes et deux co-créateur.ice.s, notre présentation s’intéressera aux processus de création, à la valorisation des savoirs expérienciels des jeunes ainsi qu’aux stratégies de participation.
Rire avec une travailleuse du sexe
Toni Bâtard (travailleuse du sexe, humoriste et cinéaste)
Numéro d’humour sur les moments cocasses vécus en tant que travailleuse du sexe trans et neurodivergent.
Mot de la fin
Isabelle Boisvert (experte concernée, coordonnatrice du projet Exprimer l’invisible et responsable des partenariats par et pour, ICRIS-CRISM Pôle Québec)
5 À 7 ET VERNISSAGE : L’ART DE PRENDRE LA PAROLE
Mot d’ouverture
Mot d’ouverture par Barbara Rivard (intervenante en réduction des méfaits, Méta d’âme et personne avec savoirs expérentiels)
FIN – 19H00
Galerie photos
Cette galerie rassemble les moments marquants de notre événement, des préparatifs et du montage de la conférence le 24 septembre jusqu’à la journée de l’événement le 25 septembre. À travers ces images, nous souhaitons mettre en lumière l’énergie, les échanges et le travail collectif qui ont animé ces deux journées. Vous retrouverez également les clichés des ateliers communautaires organisés par l’AQPSUD.
Crédit photo : Caroline Perron
Atelier d'art de L'AQPSUD
Préparation
24 septembre
Jour de l'évènement
25 septembre
Les partenaires et collaborateurs
Nous tenons à remercier chaleureusement nos partenaires, sans qui cet événement n’aurait pas été possible. Leur soutien, leur confiance et leur engagement ont joué un rôle essentiel dans la réalisation de cette conférence.
