{"id":32,"date":"2026-04-13T14:38:59","date_gmt":"2026-04-13T18:38:59","guid":{"rendered":"https:\/\/exprimerlinvisible.ca\/?page_id=32"},"modified":"2026-08-31T08:20:43","modified_gmt":"2026-08-31T12:20:43","slug":"capsules-video","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/exprimerlinvisible.ca\/en\/capsules-video\/","title":{"rendered":"video clips"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

video clips<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Did you miss the event? Would you like to revisit the discussions, reflections, and highlights from the day? This section brings together video clips of the presentations that took place during the event on September 25, 2025. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Capsules\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kanienkeha:ka Ohen:ton Karihwatehkwen<\/b>\n
Debbie Delisle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Discover how AIDQ\u2019s R\u00e9sonance project is transforming substance use practices by valuing experiential knowledge.<\/b>\n
Jeannine Foisy, Julie David-Delisle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Reborn in the Reflection of Street-Involved Children\u2019s Gaze\n\n<\/b>\n
Philippe Malchelosse, Chad Badger<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Addiction Slam\n<\/b>\n
\nFlo Martel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The Panel Discussion\n<\/b>\n
Mathieu Rioux, L\u00e9opold Nault, Karine Bertrand, Maria Nengeh Mensah, Hugues L\u00e9vesque, Hinde Oueriemmi, Marilou Vinet, Baw\u00e8<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Presentation of the digital artwork Inconditionnelles<\/em> and its creative process \n<\/b>\n
Anne-C\u00e9line Genevois, Marie-Lise<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L.U.N.E. Project: By and For Sex Workers\n\n<\/b>\n
Gabrielle Vaudry, Chantal Simoneau, \u00c9lisabeth Tremblay, Jessica-Corinne Martin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Monstres<\/em> and Droit de cit\u00e9<\/em> \u2013 A look back at two creative processes developed with the Collectif Ex-Plac\u00e9 DPJ\n<\/b>\n
Marie-\u00c8ve B\u00e9langer, Emily Lalibert\u00e9, Genevi\u00e8ve Caron, Yami Morin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tview the program<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

caspules vid\u00e9os Vous avez manqu\u00e9 l’\u00e9v\u00e8nement ? Vous souhaitez revisiter les \u00e9changes, les r\u00e9flexions et les moments forts de la journ\u00e9e ? Cette section rassemble les capsules vid\u00e9o des pr\u00e9sentations ayant eu lieu lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement du 25 septembre 2025.  Kanienkeha:ka Ohen:ton Karihwatehkwen Debbie Delisle D\u00e9couvrez comment le projet R\u00e9sonance de l\u2019AIDQ transforme les pratiques en d\u00e9pendance en valorisant les savoirs exp\u00e9rientiels Jeannine Foisy, Julie David-Delisle Renaitre dans le reflet du regard des enfants de la rue Philippe Malchelosse, Chad Badger Slam sur la d\u00e9pendance Flo Martel La table ronde Mathieu Rioux, L\u00e9opold Nault, Karine Bertrand, Maria Nengeh Mensah, Hugues L\u00e9vesque, Hinde Oueriemmi, Marilou Vinet, Baw\u00e8 Pr\u00e9sentation de l\u2019\u0153uvre num\u00e9rique Inconditionnelles et de son processus de cr\u00e9ation Anne-C\u00e9line Genevois, Marie-Lise Projet L.U.N.E. Par et pour les travailleuses du sexe Gabrielle Vaudry, Chantal Simoneau, \u00c9lisabeth Tremblay, Jessica-Corinne Martin Monstres et Droit de cit\u00e9 \u2013 Retour sur deux processus de cr\u00e9ation r\u00e9alis\u00e9s avec le Collectif Ex-Plac\u00e9 DPJ Marie-\u00c8ve B\u00e9langer, Emily Lalibert\u00e9, Genevi\u00e8ve Caron, Yami Morin voir la programmation 2025<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exprimerlinvisible.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exprimerlinvisible.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/exprimerlinvisible.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exprimerlinvisible.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exprimerlinvisible.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":65,"href":"https:\/\/exprimerlinvisible.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1355,"href":"https:\/\/exprimerlinvisible.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions\/1355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exprimerlinvisible.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}